My Git Book Writing Blog

Acknowledgement: Kunio Yoshikawa

While preparing the relaunch of this content, I realized there was one more person who deserves an acknowledgement: Kunio Yoshikawa (吉川邦夫). He translated my book into Japanese. Sometime around October 2015, when the book was deep in the production phase, I started corresponding with Kunio as he started his work. In addition to translating the text, he also reviewed the labs in the book with a keen eye for detail. I very much appreciated his thoroughness, and care. In July 2016, I was asked if I wanted a copy of the Japanese version of this book, and of course I said yes. The cover is colorful, and I like how it stands out. His name appears with mine on the cover, as it should!

book cover in Japan